2007/05/24 (Thu) 「２４ シーズン１」再び。

ふと「２４」シリーズがまた見たくなって、
シーズン１を見始めてしまいました。

ただストーリーはわかっているので、さてどうしようか、、、

ここで1つチャレンジ！

字幕なしの英語だ！！！

そんな事を思いついたのはすでに8時間分位過ぎた頃。
そのころから字幕を消して、英語のみで見ています。

ストーリーがわかっているからこそ理解できる点もたたありますからね。
人の名前1つ取っても、それが人の名前だと気がつくかどうかもありますしね。
文章の始めや終わりで出てくればわかりますが、
途中で出てきたりするとわからないですからね。

ストーリー知識の前提があった現状で、理解できる点は5割程度でしょうかねぇ～。
8割位は理解したいところですが、、、

２秒程度の長さまでのものならば見込みはありますが、
それ以上長くなると、あるいは早口になるとまったくついていけませんねぇ～。

聞き取りも難しいですが、話すのも難しいですねぇ～。
話す場合は自分の中で文を組み立てなければいけませんからねぇ～。

果たして「２４」でどれだけ効果が出るか、、、